Welcome To My Blog

Selasa, 07 Februari 2012

Al-Fiil (Al-Fil) Dan Artinya

Artinya : Gajah (The Elephant)
Surat ke 105 = 5 Ayat   (diwahyukan di Mekah)


alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi-ash-haabi lfiil
[105:1] Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?
[105:1] Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant?

alam yaj'al kaydahum fii tadhliil
[105:2] Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?,
[105:2] Did He not cause their war to end in confusion,

wa-arsala 'alayhim thayran abaabiil
[105:3] dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
[105:3] And send down (to prey) upon them birds in flocks,

tarmiihim bihijaaratin min sijjiil
[105:4] yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,
[105:4] Casting against them stones of baked clay,

faja'alahum ka'ashfin ma/kuul
[105:5] lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
[105:5] So He rendered them like straw eaten up?

Halaman ke -»   1
Ada 5 Ayat pada Surat Al-Fiil (Al-Fil)


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Share This